Opravená česká verze
Modřín japonský 'Diana' (Larix kaempferi 'Diana') je atraktivní kultivar, který zpočátku roste keřovitě, ale postupně se formuje v malý strom s pyramidální korunou, dosahující výšky 4 až 6 metrů. Jeho větve i mladé výhony jsou výrazně, až spirálovitě pokroucené a mají, podobně jako původní druh, hnědočervenou barvu. Borka na starších kmenech je šedohnědá až červenohnědá a v dospělosti se šupinovitě odlupuje. Měkké jehlice vyrůstají na starším dřevě ve svazečcích po 40–50 kusech na brachyblastech, zatímco na jednoletých výhonech (letorostech) rostou jednotlivě. Podobně jako větve, i modrošedé jehlice jsou malebně pokroucené. Na podzim se před opadem zbarvují do intenzivní zlatožluté. Kultivar 'Diana' prospívá na většině půd s výjimkou kyselých a je ceněný jako půvabná solitéra.
Larix kaempferi 'Diana' je průměrně rostoucí a může dorůstat výšky v závislosti na stanovištních podmínkách a klimatu.
Listy stromu Larix kaempferi 'Diana' se změní v žlutá během podzimu.
Správný čas na výsadbu stromu je mimo vegetační období. Ve střední Evropě, Larix kaempferi 'Diana' se zemním balem může být vysazen od listopadu do pozdního dubna, nicméně toto velmi záleží na klimatických podmínkách a druhu stromu.