Správnou dobou pro výsadbu stromu pěstovaného ve volné půdě je období vegetačního klidu.
U opadavých stromů trvá od okamžiku, kdy stromy shodí listí a vyzrají, až do chvíle, kdy se na jaře znovu rozproudí míza. V západní Evropě lze stromy s kořenovým balem obvykle vysazovat od poloviny listopadu do konce dubna, výrazně to však závisí na klimatických podmínkách a druhu stromu. Důležitou roli hraje teplota na podzim a na jaře a navíc ne všechny stromy shazují listí ve stejnou dobu. Totéž platí na jaře pro dobu rašení listů. U stálezelených listnatých stromů a jehličnanů bývá období výsadby zpravidla o něco delší než u opadavých stromů. Stromy pěstované v kontejnerech lze vysazovat po celý rok. Obvykle jde o stromy menších velikostí.

Kdy vysazovat stromy?

Ideální dobou pro výsadbu stromů je podzim. Obnovení růstu stromu na novém stanovišti závisí na tom, do jaké míry strom vytvoří nové vlásečnicové kořeny. To ovlivňuje několik faktorů, například vlhkost a teplota půdy. Na podzim jsou tyto podmínky obvykle příznivé. Půda je stále natolik teplá, že stromy po přesazení a před příchodem zimy ještě vytvoří nové vlásečnicové kořeny. Díky jejich většímu množství mohou stromy na jaře snáze přijímat vodu. Méně trpí přesazovacím stresem a rychleji obnoví růst. Výsadba stromů na podzim je tedy nejvhodnější, v praxi však není vždy proveditelná.